1
00:00:03,599 --> 00:00:04,400
Qianya.

2
00:00:10,680 --> 00:00:11,520
какво правиш тук

3
00:00:12,000 --> 00:00:12,880
Тук съм, за да те взема.

4
00:00:39,319 --> 00:00:41,560
всичко е наред Всичко ще бъде наред.

5
00:00:44,479 --> 00:00:46,040
Защо си мрачен?

6
00:00:46,840 --> 00:00:48,279
Това е просто закриване на бизнес.

7
00:00:54,360 --> 00:00:55,200
Qianya.

8
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Не е нужно да си толкова силен

9
00:00:57,599 --> 00:00:59,360
когато си с мен.

10
00:01:03,159 --> 00:01:04,879
Когато наистина се случи,

11
00:01:05,040 --> 00:01:06,400
не е голяма работа за мен.

12
00:01:06,639 --> 00:01:08,000
От първия ден, в който започнах бизнеса,

13
00:01:08,000 --> 00:01:09,720
Мислил съм за всякакъв вид край.

14
00:01:10,080 --> 00:01:11,360
Закриването е един от тях.

15
00:01:15,239 --> 00:01:16,400
Но бизнесът затвори

16
00:01:16,879 --> 00:01:18,000
заради нас.

17
00:01:19,000 --> 00:01:20,480
За какво говориш, Xu Nian?

18
00:01:22,120 --> 00:01:23,559
Това е моят личен избор.

19
00:01:24,239 --> 00:01:26,120
Трябва да нося отговорност за избора си.

20
00:01:26,639 --> 00:01:28,319
Бизнесът ми затвори

21
00:01:28,760 --> 00:01:30,040
и загубих къщата и колата си,

22
00:01:30,800 --> 00:01:32,480
но вие четиримата вече сте свободни.

23
00:01:34,000 --> 00:01:35,080
Стига да сте четиримата

24
00:01:35,319 --> 00:01:37,160
живеят добре в реалността,

25
00:01:38,279 --> 00:01:39,680
Не съжалявам за нищо.

26
00:01:40,639 --> 00:01:42,080
Загуба на всичко

27
00:01:43,160 --> 00:01:44,919
може да е най-добрият начин да започнете отначало.

28
00:01:49,360 --> 00:01:50,800
Каквото и да правиш.

29
00:01:51,080 --> 00:01:52,279
Ще го направя с теб.

30
00:01:54,720 --> 00:01:56,199
Рано е да мислим за бъдещето.

31
00:01:56,319 --> 00:01:57,480
Спрях да мисля за това.

32
00:01:57,879 --> 00:02:01,360
Сега всичко, което искам, е да се отпусна.

33
00:02:01,919 --> 00:02:03,000
Отпуснете се?

34
00:02:09,160 --> 00:02:10,800
да вървим Ще те заведа някъде.

35
00:03:23,559 --> 00:03:24,240
как е

36
00:03:24,639 --> 00:03:26,080
Отдавна не си идвал тук, нали?

37
00:03:27,160 --> 00:03:28,960
Баща ми ме доведе тук, когато бях малък.

38
00:03:29,160 --> 00:03:31,000
Никога не съм бил тук, след като пораснах.

39
00:03:35,240 --> 00:03:36,559
Животът беше по-добър, когато бях млад.

40
00:03:36,679 --> 00:03:37,679
Нямаше от какво да се притеснявам.

41
00:03:39,240 --> 00:03:41,720
Ще се върнем към живота ви от детството

42
00:03:41,800 --> 00:03:43,080
и да се отпуснем.

43
00:03:43,720 --> 00:03:44,360
да вървим

44
00:04:57,720 --> 00:04:59,679
как се чувстваш Сега отпусна ли се?

45
00:05:01,040 --> 00:05:01,959
Толкова съм близо

46
00:05:01,959 --> 00:05:03,839
да забравя всичките си проблеми.

47
00:05:04,079 --> 00:05:05,119
Толкова близо?

48
00:05:05,239 --> 00:05:06,720
Да го завършим тогава.

49
00:05:06,720 --> 00:05:08,839
Просто трябва да се напия.

50
00:05:26,480 --> 00:05:27,440
Цуи Хенджъ.

51
00:05:28,359 --> 00:05:29,480
какво правиш тук

52
00:05:32,880 --> 00:05:35,559
Ами... аз...

53
00:05:36,200 --> 00:05:38,160
Просто минавах.

54
00:05:38,839 --> 00:05:40,359
Какво съвпадение.

55
00:05:48,320 --> 00:05:49,799
Всъщност имам нещо да ти кажа.

56
00:05:51,399 --> 00:05:52,640
Бизнесът ми се затвори.

57
00:05:53,399 --> 00:05:55,720
Минах през живота и смъртта

58
00:05:55,720 --> 00:05:57,040
и възходи и падения.

59
00:05:57,799 --> 00:05:59,640
Това ме накара да осъзная това

60
00:06:01,920 --> 00:06:03,399
Никога не ми пукаше за теб.

61
00:06:05,119 --> 00:06:06,799
Казах ти да пиеш топла вода, когато не се чувстваш добре.

62
00:06:07,399 --> 00:06:09,119
Работих извънредно по празниците.

63
00:06:10,200 --> 00:06:11,160
Дори не знаех

64
00:06:11,160 --> 00:06:12,480
какво си ял и пил.

65
00:06:13,279 --> 00:06:14,880
Мислех, че откакто сме женени,

66
00:06:15,399 --> 00:06:16,600
Не трябваше да ми пука

67
00:06:16,880 --> 00:06:18,480
любовта между нас,

68
00:06:19,399 --> 00:06:20,959
стига да останем верни един на друг.

69
00:06:20,959 --> 00:06:22,119
Не трябваше да полагаме усилия.

70
00:06:26,600 --> 00:06:27,600
както и да е

71
00:06:28,480 --> 00:06:29,600
това, което исках да кажа е, че

72
00:06:30,239 --> 00:06:31,760
Не те обвинявам за развода.

73
00:06:32,559 --> 00:06:33,559
загубих.

74
00:06:34,279 --> 00:06:35,399
Загубих играта.

75
00:06:36,200 --> 00:06:37,839
Загубих, че бях небрежен към теб.

76
00:06:39,119 --> 00:06:41,399
Да, загубихте.

77
00:06:41,760 --> 00:06:43,440
Той е по-красив, грижовен,

78
00:06:43,440 --> 00:06:45,359
романтична и нежна от вас.

79
00:06:45,799 --> 00:06:47,239
Ти не си равен на него.

80
00:06:52,720 --> 00:06:53,679
Надявам се, че ще бъдете щастливи.

81
00:06:56,239 --> 00:06:58,239
Но ти означаваш най-много за мен.

82
00:07:07,040 --> 00:07:08,160
Аз съм отговорен

83
00:07:09,239 --> 00:07:10,320
и за нашия развод.

84
00:07:11,600 --> 00:07:12,359
Играта изпълнена

85
00:07:12,359 --> 00:07:14,239
всичките ми фантазии за любовта.

86
00:07:15,239 --> 00:07:16,720
в реалността,

87
00:07:17,200 --> 00:07:19,480
любовта не е само романтика.

88
00:07:20,640 --> 00:07:22,920
Той също така включва много тривиални въпроси в ежедневието ни.

89
00:07:23,359 --> 00:07:25,119
Все пак играта е виртуална.

90
00:07:25,799 --> 00:07:27,320
Никога не може да замени реалността.

91
00:07:28,399 --> 00:07:29,720
И никога не може да ви замени.

92
00:07:45,640 --> 00:07:46,640
Гладен ли си

93
00:07:48,480 --> 00:07:49,440
не съм гладен

94
00:07:51,679 --> 00:07:52,519
аз съм гладна

95
00:07:55,880 --> 00:07:57,119
какво искаш да ядеш

96
00:07:57,200 --> 00:07:58,000
Ще те купя обяд.

97
00:07:58,440 --> 00:08:00,160
Но сега си безработен.

98
00:08:00,239 --> 00:08:00,920
Няма значение.

99
00:08:00,920 --> 00:08:02,679
Мъжът трябва да купи храната на жената.

100
00:08:03,040 --> 00:08:04,640
Има нещо, наречено равенство между половете.

101
00:08:04,760 --> 00:08:05,640
Хайде на холандски.

102
00:08:07,959 --> 00:08:08,880
Отивам холандец?

103
00:08:09,519 --> 00:08:11,119
Това е добра идея.

104
00:08:16,480 --> 00:08:18,040
Това място е нищо в сравнение с Bayhouse.

105
00:08:18,040 --> 00:08:20,160
Надявам се, че нямате нищо против.

106
00:08:20,920 --> 00:08:22,799
Защото нашият живот оттук нататък

107
00:08:23,279 --> 00:08:24,320
само ще стане по-зле.

108
00:08:26,320 --> 00:08:27,079
нямам нищо против

109
00:08:27,839 --> 00:08:28,880
когато бях млад,

110
00:08:28,880 --> 00:08:30,359
Преминах през много наистина трудни моменти.

111
00:08:30,799 --> 00:08:32,119
Дори спях по улиците.

112
00:08:32,520 --> 00:08:33,520
Мога да се адаптирам добре.

113
00:08:33,520 --> 00:08:34,520
Не е нужно да се тревожиш за мен.

114
00:08:34,719 --> 00:08:35,760
наистина ли

115
00:08:36,159 --> 00:08:38,280
Тогава сме идеални един за друг.

116
00:08:38,558 --> 00:08:40,439
И аз съм минал през много трудни моменти, когато бях млад.

117
00:08:41,080 --> 00:08:42,719
спомням си

118
00:08:42,919 --> 00:08:44,719
Работех най-много шест работни места едновременно.

119
00:08:45,599 --> 00:08:46,479
Всъщност нещата не са толкова зле.

120
00:08:46,479 --> 00:08:48,479
Все още имам работа в козметичния магазин.

121
00:08:48,719 --> 00:08:51,000
Утре ще търся работа на непълен работен ден.

122
00:08:51,080 --> 00:08:51,760
не се притеснявай

123
00:08:51,960 --> 00:08:53,359
Животът ни ще се подобри.

124
00:09:00,479 --> 00:09:01,280
Келе.

125
00:09:03,400 --> 00:09:04,479
аз не те искам

126
00:09:04,479 --> 00:09:05,719
да работиш толкова усилено.

127
00:09:06,880 --> 00:09:09,520
Така че утре ще си намеря нова работа.

128
00:09:10,559 --> 00:09:12,760
Нека работим здраво заедно.

129
00:09:13,960 --> 00:09:14,599
окей

130
00:09:16,760 --> 00:09:20,280
Но нямам идея коя работа ме устройва.

131
00:09:20,479 --> 00:09:22,719
Изобщо не е трудно, веднага имам идея.

132
00:09:23,000 --> 00:09:25,200
Добър си в свиренето на пиано.

133
00:09:25,359 --> 00:09:27,039
Можете да бъдете учител по пиано.

134
00:09:28,000 --> 00:09:30,479
мога ли

135
00:09:30,880 --> 00:09:32,159
Разбира се, че можете.

136
00:09:32,239 --> 00:09:33,400
Толкова добре изглеждаш

137
00:09:33,400 --> 00:09:34,719
и добър в свиренето на пиано.

138
00:09:34,919 --> 00:09:36,799
Моля, научете ме, г-н Лу.

139
00:09:39,000 --> 00:09:40,760
Г-н Лу Сяо.

140
00:09:42,000 --> 00:09:42,960
Отпуснете пръстите си.

141
00:09:43,840 --> 00:09:49,280
„Направи така така ла ла така“.

142
00:10:10,520 --> 00:10:12,400
Пак салата за нас?

143
00:10:12,599 --> 00:10:14,599
Все пак хапваш нещо хубаво.

144
00:10:16,400 --> 00:10:17,200
на първо място,

145
00:10:17,520 --> 00:10:18,559
сте се хранили здравословно

146
00:10:18,559 --> 00:10:20,080
в продължение на години.

147
00:10:20,159 --> 00:10:21,640
Така че не можете да ядете храна за вкъщи.

148
00:10:21,760 --> 00:10:23,400
Ще ви нарани стомаха.

149
00:10:23,960 --> 00:10:26,919
Стомахът ни е здрав, бабо Фушун.

150
00:10:27,000 --> 00:10:28,039
Jiang Kele ни купи

151
00:10:28,039 --> 00:10:29,440
люти и кисели юфка много пъти.

152
00:10:29,960 --> 00:10:31,080
Свикнали сме.

153
00:10:31,359 --> 00:10:33,520
Не си млад

154
00:10:33,880 --> 00:10:34,840
и имате слаб стомах.

155
00:10:34,840 --> 00:10:35,840
Не трябва да ядете пикантна храна.

156
00:10:36,039 --> 00:10:38,039
Защо не сменим храната си?

157
00:10:40,520 --> 00:10:43,280
Сготвих за теб, но си толкова придирчив.

158
00:10:44,039 --> 00:10:45,559
От малка се грижа за теб.

159
00:10:46,640 --> 00:10:49,080
И двамата не сте нищо друго освен безделници.

160
00:10:49,239 --> 00:10:51,640
защо ми се караш Нищо не казах.

161
00:10:52,239 --> 00:10:53,000
Баба Фушун,

162
00:10:53,000 --> 00:10:55,200
ние не сме безделници.

163
00:10:55,599 --> 00:10:57,520
Изобщо няма какво да правим.

164
00:10:57,599 --> 00:10:58,719
Не сте ли се замисляли

165
00:10:58,719 --> 00:11:00,479
правя нещо?

166
00:11:00,520 --> 00:11:01,599
Защо трябва да мислим за това?

167
00:11:02,679 --> 00:11:04,359
Защото в реалността,

168
00:11:04,719 --> 00:11:07,119
всеки си има кариера.

169
00:11:07,440 --> 00:11:08,119
И

170
00:11:08,119 --> 00:11:10,719
печелят пари с усилията си.

171
00:11:10,880 --> 00:11:12,799
Тогава те могат да живеят живота, който искат

172
00:11:13,239 --> 00:11:16,000
и ядат храната, която искат.

173
00:11:18,320 --> 00:11:19,799
Никога не съм мислил за това.

174
00:11:20,599 --> 00:11:22,080
Не съм сигурен за Су Ли.

175
00:11:22,440 --> 00:11:23,440
освен това

176
00:11:23,479 --> 00:11:25,119
ние не искахме да излезем от играта на първо място.

177
00:11:25,640 --> 00:11:27,239
Принудиха ни.

178
00:11:29,200 --> 00:11:30,919
Имам нещо, което искам да направя.

179
00:11:32,080 --> 00:11:32,919
Връщам се в Bayhouse.

180
00:11:33,080 --> 00:11:34,080
Не трябва да правя нищо

181
00:11:34,080 --> 00:11:35,159
и мога да ям и да се забавлявам там.

182
00:11:38,080 --> 00:11:39,760
Не мога да говоря повече с теб.

183
00:11:39,760 --> 00:11:41,840
Нито секунда.

184
00:11:42,599 --> 00:11:44,320
Винаги ни се карат, когато говорим с вас.

185
00:11:45,280 --> 00:11:46,880
Ние също не искаме да говорим с вас.

186
00:11:49,640 --> 00:11:50,440
Баба Фушун,

187
00:11:51,080 --> 00:11:53,400
защо не ни дадеш малко пари

188
00:11:53,520 --> 00:11:54,840
и ще се забавляваме ли там?

189
00:12:00,359 --> 00:12:01,159
добре е

190
00:12:01,400 --> 00:12:04,119
Нека ти кажа нещо търпеливо.

191
00:12:04,520 --> 00:12:05,400
знаеш какво

192
00:12:06,159 --> 00:12:07,559
Трябва да направите всичко сами

193
00:12:08,760 --> 00:12:11,200
там навън.

194
00:12:11,719 --> 00:12:13,520
Нищо не е безплатно.

195
00:12:13,799 --> 00:12:16,320
Искаш ли пари? Спечелете го сами.

196
00:12:19,719 --> 00:12:21,119
Добре е, ако не искате да ни давате пари.

197
00:12:21,679 --> 00:12:23,239
Не е нужно да ни изнасяте лекции.

198
00:12:24,359 --> 00:12:25,159
пълен съм.

199
00:12:27,479 --> 00:12:28,840
Сбогом, бабо Фушун.

200
00:12:29,760 --> 00:12:30,520
дръж се

201
00:12:34,640 --> 00:12:35,719
Искаш ли пари?

202
00:12:35,760 --> 00:12:36,559
тук

203
00:12:37,200 --> 00:12:37,599
тук

204
00:12:38,719 --> 00:12:40,640
Искаш ли пари? Спечелете го сами.

205
00:12:40,799 --> 00:12:42,719
Ако можеш да печелиш пари, ще те уважавам.

206
00:12:42,719 --> 00:12:43,679
ако не можеш,

207
00:12:43,679 --> 00:12:45,559
Ще те гледам отвисоко.

208
00:12:53,679 --> 00:12:56,359
Как ще оцелеят двамата?

209
00:13:22,919 --> 00:13:23,719
Qianya,

210
00:13:24,320 --> 00:13:25,200
Исках да попитам това.

211
00:13:25,200 --> 00:13:26,599
Защо обичаш да пиеш?

212
00:13:27,359 --> 00:13:28,239
Защото алкохолът

213
00:13:28,239 --> 00:13:29,840
засилва емоциите ни.

214
00:13:30,200 --> 00:13:31,400
Ще бъдете по-щастливи

215
00:13:31,400 --> 00:13:32,799
ако пиеш, когато си щастлив.

216
00:13:33,280 --> 00:13:35,000
Няма ли да ти е по-тъжно

217
00:13:35,000 --> 00:13:36,640
ако пиеш, когато си тъжен?

218
00:13:36,719 --> 00:13:40,320
Не. Ако пиеш, когато си тъжен,

219
00:13:40,640 --> 00:13:42,440
забравяш всичко тъжно.

220
00:13:42,640 --> 00:13:44,039
Винаги пия с Келе.

221
00:13:44,200 --> 00:13:45,559
Когато скъса с мен,

222
00:13:46,039 --> 00:13:47,719
Продължих напред като се напих.

223
00:13:48,200 --> 00:13:50,880
Не трябва да мисля за нищо, когато съм пиян.

224
00:13:52,799 --> 00:13:55,479
Но в крайна сметка ще изтрезнеете дори и да сте пияни.

225
00:13:57,200 --> 00:13:59,840
Поне си щастлив в момента.

226
00:14:00,080 --> 00:14:02,119
Просто оставете всичко за следващия ден.

227
00:14:02,520 --> 00:14:06,039
Хайде да пийнем.

228
00:14:09,400 --> 00:14:12,080
ще танцуваме ли

229
00:14:58,799 --> 00:14:59,559
Сю Ниан.

230
00:15:01,640 --> 00:15:03,400
Ако изгубя всичко на света,

231
00:15:04,679 --> 00:15:06,479
докато си с мен.

232
00:15:07,239 --> 00:15:08,760
аз съм доволен.

233
00:16:25,440 --> 00:16:25,880
Искаш ли малко?

234
00:16:25,880 --> 00:16:26,840
Това е пържено пиле.

235
00:16:27,239 --> 00:16:28,200
Купете малко, вкусно е. 

236
00:16:35,679 --> 00:16:36,239
Су Ли.

237
00:16:37,239 --> 00:16:39,080
Това искахме да ядем, нали?

238
00:16:41,359 --> 00:16:43,479
Падна, защото бягахме твърде бързо.

239
00:16:44,960 --> 00:16:47,239
Но ние нямаме пари. Как ще ядем това?

240
00:16:47,679 --> 00:16:49,520
не ми пука Нека мислим за това, докато се храним.

241
00:16:51,039 --> 00:16:51,559
окей

242
00:16:51,880 --> 00:16:53,640
Бихме искали да поръчаме, сър.

243
00:16:54,640 --> 00:16:55,559
Изберете си.

244
00:16:55,840 --> 00:16:57,159
Дайте ми още един поднос, моля.

245
00:17:02,440 --> 00:17:03,039
Пържени рибни топчета.

246
00:17:07,280 --> 00:17:08,079
Храната е тук.

247
00:17:08,358 --> 00:17:09,399
Яжте първо това.

248
00:17:09,400 --> 00:17:10,358
Ще сервирам останалото по-късно.

249
00:17:10,358 --> 00:17:11,318
Благодаря, сър.

250
00:17:13,719 --> 00:17:15,760
Това са Luo Ke и Su Lie.

251
00:17:17,160 --> 00:17:17,920
добре е

252
00:17:18,118 --> 00:17:19,478
Това е вкусът.

253
00:17:19,839 --> 00:17:22,000
Здравейте, вие ли сте Luo Ke и Su Lie?

254
00:17:25,800 --> 00:17:26,319
какво става

255
00:17:26,479 --> 00:17:28,199
Боже мой! Вие сте двамата!

256
00:17:28,239 --> 00:17:30,079
Може ли да се снимаме с вас?

257
00:17:35,400 --> 00:17:36,800
Направи ни снимка.

258
00:17:40,280 --> 00:17:40,680
окей

259
00:17:41,119 --> 00:17:41,880
благодаря

260
00:17:41,880 --> 00:17:42,959
благодаря

261
00:17:42,959 --> 00:17:44,119
Разгледайте снимката.

262
00:17:45,800 --> 00:17:47,040
Храната е тук.

263
00:17:49,520 --> 00:17:50,560
Толкова си популярен.

264
00:17:50,839 --> 00:17:51,920
Знаменитости ли сте?

265
00:17:53,839 --> 00:17:55,439
Аз съм Луо Ке от Love Boys.

266
00:17:55,520 --> 00:17:56,520
Аз съм Су Ли.

267
00:17:58,439 --> 00:17:59,560
Спомних си.

268
00:17:59,880 --> 00:18:00,680
Виждал съм те по телевизията

269
00:18:00,680 --> 00:18:02,040
преди два дни.

270
00:18:03,000 --> 00:18:04,239
Наистина ли излезе от играта?

271
00:18:04,359 --> 00:18:05,599
Разбира се, че го направихме.

272
00:18:06,640 --> 00:18:08,760
Тъй като ни познавате, сър,

273
00:18:08,839 --> 00:18:10,520
можеш ли да ни позволиш да ядем безплатно?

274
00:18:10,520 --> 00:18:11,280
моля

275
00:18:12,000 --> 00:18:14,079
Току-що излязохме, така че нямаме пари.

276
00:18:14,160 --> 00:18:15,760
Не, аз просто управлявам малък бизнес.

277
00:18:15,760 --> 00:18:17,160
Не можеш просто да вечеряш и да тичаш.

278
00:18:17,239 --> 00:18:19,719
Ние просто ядем пикантна тенджера.

279
00:18:19,760 --> 00:18:21,199
Не сме бързи.

280
00:18:21,199 --> 00:18:23,119
Това е вечеря и тире, ако не платиш.

281
00:18:24,479 --> 00:18:25,599
какво говориш

282
00:18:25,599 --> 00:18:26,599
Изобщо нямам идея.

283
00:18:26,719 --> 00:18:27,439
Спрете да бъдете неразумни

284
00:18:27,439 --> 00:18:28,640
или ще направя нещо.

285
00:18:28,640 --> 00:18:29,439
И аз ще направя нещо

286
00:18:29,439 --> 00:18:30,280
ако сложите ръце върху него.

287
00:18:30,280 --> 00:18:31,000
Спрете го.

288
00:18:32,959 --> 00:18:33,880
кой си ти

289
00:18:34,599 --> 00:18:36,599
Пусни ги. аз ще платя.

290
00:18:41,760 --> 00:18:42,640
внимавай

291
00:18:43,719 --> 00:18:44,640
Върнаха се.

292
00:18:45,280 --> 00:18:46,079
внимавай

293
00:18:46,640 --> 00:18:47,560
Qianya?

294
00:18:47,920 --> 00:18:49,000
Защо се прибираш късно?

295
00:18:49,000 --> 00:18:49,599
внимавай

296
00:18:51,119 --> 00:18:51,920
Не падайте.

297
00:18:55,000 --> 00:18:55,719
Келе,

298
00:18:56,239 --> 00:18:58,079
Съжалявам, че наруших обещанието си.

299
00:18:58,400 --> 00:19:00,040
Казах, че ще ви осигуря.

300
00:19:00,640 --> 00:19:03,119
Но не мога да ви осигуря

301
00:19:05,160 --> 00:19:07,439
тъй като бизнесът ми е закрит.

302
00:19:07,479 --> 00:19:09,400
Няма значение, Qianya.

303
00:19:09,520 --> 00:19:10,640
Вместо това мога да работя, за да ви осигуря.

304
00:19:11,719 --> 00:19:12,920
Аз съм тук за теб.

305
00:19:12,920 --> 00:19:14,280
Нека приключим вечерта, става ли?

306
00:19:14,880 --> 00:19:15,560
не?

307
00:19:16,239 --> 00:19:17,920
Да продължим да пием в стаята.

308
00:19:19,280 --> 00:19:20,560
окей да вървим

309
00:19:22,400 --> 00:19:23,079
внимавай

310
00:19:23,680 --> 00:19:24,560
Вървете по права линия.

311
00:19:29,280 --> 00:19:30,560
Ще ти донеса чаша вода.

312
00:19:38,280 --> 00:19:39,199
Как се чувстваш напоследък?

313
00:19:39,199 --> 00:19:40,400
оправи ли се

314
00:19:41,119 --> 00:19:42,119
добре съм

315
00:19:43,199 --> 00:19:44,280
това е страхотно

316
00:19:46,959 --> 00:19:47,959
Лу Сяо,

317
00:19:48,479 --> 00:19:49,760
мислиш ли че

318
00:19:50,640 --> 00:19:52,119
светът ни е бил непознат

319
00:19:52,560 --> 00:19:54,520
откакто излязохме преди два дни?

320
00:19:56,920 --> 00:19:58,560
Светът никога не е бил

321
00:19:58,560 --> 00:19:59,680
познати ни.

322
00:20:00,199 --> 00:20:01,800
Всичко започва от нулата.

323
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
реших

324
00:20:05,400 --> 00:20:07,040
че утре ще си намеря нова работа.

325
00:20:07,160 --> 00:20:08,119
какъв ти е плана

326
00:20:08,920 --> 00:20:10,000
не съм решил.

327
00:20:11,160 --> 00:20:12,800
Qianya е в лоша форма напоследък.

328
00:20:13,199 --> 00:20:15,359
Тя претърпя толкова сериозен удар.

329
00:20:15,959 --> 00:20:17,400
Въпреки че изглежда спокойна

330
00:20:17,400 --> 00:20:18,439
и отпуснат,

331
00:20:19,079 --> 00:20:20,400
Сигурен съм, че изпитва болка

332
00:20:21,319 --> 00:20:22,280
дълбоко в сърцето й.

333
00:20:23,199 --> 00:20:24,479
Така че искам да остана до нея.

334
00:20:28,599 --> 00:20:29,479
И двамата

335
00:20:29,479 --> 00:20:31,239
ни спаси от Bayhouse.

336
00:20:31,719 --> 00:20:33,520
Време е да ги защитим.

337
00:20:35,560 --> 00:20:37,079
Не само двамата,

338
00:20:37,359 --> 00:20:39,040
Luo Ke и Su Lie също се нуждаят от нас.

339
00:20:39,800 --> 00:20:41,439
Все пак те не излязоха с желание.

340
00:20:42,160 --> 00:20:43,119
Ще отнеме повече време

341
00:20:43,119 --> 00:20:44,599
да се адаптират към този свят.

342
00:20:44,839 --> 00:20:46,040
Те имат нужда от нашата помощ.

343
00:20:46,079 --> 00:20:48,000
Ето защо трябва да работим повече.

344
00:20:53,000 --> 00:20:54,319
Донеси ми чаша вода.

345
00:20:56,560 --> 00:20:58,479
Дайте на Qianya чаша вода с мед.

346
00:21:10,880 --> 00:21:12,040
кой точно си ти

347
00:21:12,800 --> 00:21:14,400
Защо ни доведе тук да ядем?

348
00:21:14,599 --> 00:21:15,719
Яденето на пикантна тенджера на улицата е

349
00:21:15,800 --> 00:21:18,359
несъвместим с вашия статус.

350
00:21:18,959 --> 00:21:20,680
Трябва да ядете такива ястия

351
00:21:20,680 --> 00:21:21,800
в тази среда.

352
00:21:22,560 --> 00:21:23,959
Нямаме пари да платим сметката.

353
00:21:24,839 --> 00:21:26,760
Те ще твърдят, че вечеряме и тичаме.

354
00:21:27,119 --> 00:21:28,319
Не се тревожи за това.

355
00:21:28,359 --> 00:21:30,599
Просто яжте каквото искате. Можете да поръчате за повече.

356
00:21:30,719 --> 00:21:32,160
Аз ще платя сметката.

357
00:21:45,479 --> 00:21:47,119
Защо си мил с нас?

358
00:21:47,880 --> 00:21:50,359
Защото си срещнал добър човек.

359
00:21:50,760 --> 00:21:52,599
Нека се представя.

360
00:21:53,119 --> 00:21:56,599
Аз съм генерален мениджър на

361
00:21:57,400 --> 00:21:58,959
Следвайте Inc. в Голям Китай.

362
00:21:59,079 --> 00:22:01,040
Нашата компания се справя добре в превръщането на някого в суперзвезда.

363
00:22:01,680 --> 00:22:04,760
Ние участваме във филми,

364
00:22:04,839 --> 00:22:05,880
музика, вариететно шоу и представление.

365
00:22:06,119 --> 00:22:07,439
какво говориш

366
00:22:07,680 --> 00:22:08,959
Изобщо нямам идея.

367
00:22:09,239 --> 00:22:10,400
Нека го кажа така.

368
00:22:10,719 --> 00:22:13,079
Мога да ви уверя, че

369
00:22:13,520 --> 00:22:15,520
ще живеете луксозен и славен живот.

370
00:22:15,839 --> 00:22:19,160
В същото време можете да спечелите много пари.

371
00:22:23,359 --> 00:22:25,599
Какво да правим тогава?

372
00:22:25,719 --> 00:22:28,599
Първо, трябва да подпишете договор с мен.

373
00:22:29,280 --> 00:22:30,160
тогава,

374
00:22:30,160 --> 00:22:31,719
просто прави това, в което си добър.

375
00:22:31,839 --> 00:22:33,560
Пеене и танци.

376
00:22:33,920 --> 00:22:35,000
Толкова е просто.

377
00:22:35,760 --> 00:22:38,160
Договор? Какъв договор?

378
00:22:38,199 --> 00:22:39,920
Пак ли ще ни държиш в плен?

379
00:22:40,359 --> 00:22:41,400
не се притеснявай

380
00:22:41,400 --> 00:22:42,920
Вие сте напълно свободни.

381
00:22:43,119 --> 00:22:44,880
Освен работното си време

382
00:22:44,880 --> 00:22:46,640
когато ще пеете, танцувате и снимате,

383
00:22:46,760 --> 00:22:48,719
можете да се забавлявате навсякъде, където пожелаете.

384
00:22:49,520 --> 00:22:52,520
Мога да наема и бодигардове

385
00:22:52,599 --> 00:22:53,640
и личен асистент за вас.

386
00:22:54,079 --> 00:22:56,439
Ще пътуваш с най-добрата кола,

387
00:22:56,800 --> 00:22:58,000
яжте най-добрата храна

388
00:22:58,079 --> 00:22:59,959
и да останете в най-добрия хотел.

389
00:23:01,079 --> 00:23:03,160
Нека прочетем договора

390
00:23:03,520 --> 00:23:04,599
когато го изготвите.

391
00:23:04,680 --> 00:23:07,760
Вече изготвих договора. 

392
00:23:17,800 --> 00:23:18,479
добро утро

393
00:23:19,520 --> 00:23:20,640
Келе.

394
00:23:20,880 --> 00:23:22,319
Къде беше през последните два дни?

395
00:23:22,520 --> 00:23:23,520
Ако отново отсъствате от работа,

396
00:23:23,520 --> 00:23:25,040
шефът ще те уволни.

397
00:23:25,760 --> 00:23:28,599
Последните два дни... Това е дълга история.

398
00:23:28,719 --> 00:23:30,160
Тогава да не говорим за това. ела тук

399
00:23:30,400 --> 00:23:31,199
знаеш какво

400
00:23:31,199 --> 00:23:32,199
Героите

401
00:23:32,199 --> 00:23:34,479
в играта Love Boys, която играем, са истински.

402
00:23:34,479 --> 00:23:36,199
Стигнаха до реалността.

403
00:23:36,199 --> 00:23:38,719
знам за това

404
00:23:38,719 --> 00:23:42,040
Моето отсъствие има нещо общо с тях.

405
00:23:42,079 --> 00:23:43,000
Какво общо имаш с тях?

406
00:23:43,079 --> 00:23:44,199
Държиш се толкова загадъчна.

407
00:23:44,359 --> 00:23:46,520
Помниш ли, че ти казах

408
00:23:46,719 --> 00:23:48,640
че се влюбвам в реалността?

409
00:23:48,959 --> 00:23:51,000
Човекът е...

410
00:23:51,199 --> 00:23:52,000
Искаш да кажеш

411
00:23:52,000 --> 00:23:54,040
вие се влюбвате в Лу Сяо в реалността.

412
00:23:54,040 --> 00:23:55,079
Пази го в тайна.

413
00:23:55,719 --> 00:23:57,040
Дзян Келе.

414
00:23:57,400 --> 00:23:59,400
Полудял ли си

415
00:23:59,400 --> 00:24:00,959
откакто разбра, че са истински?

416
00:24:02,040 --> 00:24:03,640
Знаех си, че няма да ми повярваш.

417
00:24:03,640 --> 00:24:04,520
Какво ще кажете за това?

418
00:24:04,520 --> 00:24:06,560
Ще те оставя да се срещнеш с тях, когато има възможност.

419
00:24:06,760 --> 00:24:07,719
Спрете да чакате шанса.

420
00:24:07,760 --> 00:24:08,560
Направи го веднага.

421
00:24:08,760 --> 00:24:10,280
Ако ми ги донесеш точно сега,

422
00:24:10,280 --> 00:24:11,400
ще ти повярвам

423
00:24:11,560 --> 00:24:12,439
Не мога да го направя сега.

424
00:24:12,520 --> 00:24:14,640
Lu Xiao търси работа.

425
00:24:14,959 --> 00:24:15,959
Не искам да го безпокоя.

426
00:24:16,000 --> 00:24:17,040
Търсите работа?

427
00:24:17,479 --> 00:24:18,680
Каква работа търси?

428
00:24:18,719 --> 00:24:19,599
Пианист.

429
00:24:20,079 --> 00:24:22,079
Като "Легендата за ".

430
00:24:22,920 --> 00:24:24,760
Знаех си, че няма да ми повярваш.

431
00:24:24,760 --> 00:24:26,040
казвам ти истината

432
00:24:26,079 --> 00:24:27,000
Той е

433
00:24:27,000 --> 00:24:29,719
даване на уроци по пиано в детски дом.

434
00:24:30,640 --> 00:24:32,079
Спрете да мечтаете.

435
00:24:32,119 --> 00:24:33,079
Ако Лу Сяо излезе,

436
00:24:33,079 --> 00:24:34,319
защо да не стане суперзвезда

437
00:24:34,319 --> 00:24:35,640
но учител по пиано?

438
00:24:35,640 --> 00:24:37,520
Приказките ти нямат никакъв смисъл.

439
00:24:41,839 --> 00:24:44,199
Чудя се как минава интервюто на Lu Xiao.

440
00:24:45,079 --> 00:24:47,079
Може ли да се адаптира към живота тук?

441
00:24:48,319 --> 00:24:50,079
Продължавай да си измисляш истории.

442
00:25:08,719 --> 00:25:09,479
извинете ме

443
00:25:09,719 --> 00:25:11,239
Не искам да бъда безпокоен от другите

444
00:25:11,239 --> 00:25:12,719
в интервюто,

445
00:25:12,719 --> 00:25:14,319
така че мога ли да запазя шапката си?

446
00:25:14,920 --> 00:25:15,839
Няма значение.

447
00:25:16,640 --> 00:25:17,839
Гледах всички видеа

448
00:25:17,839 --> 00:25:19,199
как свириш на пиано.

449
00:25:19,359 --> 00:25:20,599
Свириш много добре на пиано.

450
00:25:20,760 --> 00:25:21,719
Необходими са повече от десет десетилетия

451
00:25:21,719 --> 00:25:23,479
да развият такава солидна основа.

452
00:25:23,599 --> 00:25:24,280
благодаря

453
00:25:24,479 --> 00:25:26,400
Мога ли да започна работа утре?

454
00:25:27,040 --> 00:25:27,680
Без бързане.

455
00:25:27,680 --> 00:25:29,359
Моля, покажете ми първо автобиографията си.

456
00:25:30,000 --> 00:25:31,680
Вие сте наясно с моята ситуация.

457
00:25:32,079 --> 00:25:33,119
Нямам автобиография

458
00:25:33,119 --> 00:25:34,520
и трудов стаж.

459
00:25:35,599 --> 00:25:37,160
Добре съм запознат с вашата ситуация.

460
00:25:37,680 --> 00:25:38,400
Но

461
00:25:38,400 --> 00:25:40,760
защо искаш да си учител по пиано?

462
00:25:41,359 --> 00:25:42,479
Въпреки че нямам сертификат,

463
00:25:42,479 --> 00:25:43,800
Достатъчно съм уверен в обучението на деца

464
00:25:43,800 --> 00:25:45,079
които са на ниво начинаещи.

465
00:25:45,160 --> 00:25:45,959
Аз ги учех

466
00:25:45,959 --> 00:25:47,439
в играта.

467
00:25:47,800 --> 00:25:48,920
разбирам

468
00:25:49,040 --> 00:25:51,680
Но играта и реалността

469
00:25:51,680 --> 00:25:52,719
все пак са различни.

470
00:25:52,839 --> 00:25:54,760
В играта децата са изложени на изкуството

471
00:25:54,760 --> 00:25:56,599
докато играят.

472
00:25:56,599 --> 00:25:58,000
Това е бонус.

473
00:25:58,079 --> 00:25:59,439
Но в реалността е различно.

474
00:25:59,520 --> 00:26:02,000
Родителите наемат учител по пиано от нашата компания

475
00:26:02,119 --> 00:26:04,280
децата им да вземат изпити по пиано.

476
00:26:04,280 --> 00:26:06,239
Нямате сертификат и трудов стаж.

477
00:26:06,319 --> 00:26:08,199
Те няма да ти позволят да учиш децата им.

478
00:26:09,000 --> 00:26:10,560
Трябва да си търсиш друга работа.

479
00:26:11,160 --> 00:26:13,000
И така, срещаш ли се с мен

480
00:26:13,040 --> 00:26:14,400
да ми кажеш да си търся друга работа?

481
00:26:16,239 --> 00:26:19,079
Всъщност дойдох по друга причина.

482
00:26:19,079 --> 00:26:21,119
Моята племенница и аз много те харесваме.

483
00:26:21,439 --> 00:26:22,920
Може ли да се снимам с вас?

484
00:26:24,560 --> 00:26:25,400
мога ли

485
00:26:27,199 --> 00:26:28,079
окей

486
00:26:35,680 --> 00:26:36,319
г-це Гуан,

487
00:26:36,599 --> 00:26:37,599
ние поемаме тази кола

488
00:26:37,599 --> 00:26:38,479
за търг.

489
00:26:38,560 --> 00:26:40,239
Също така, моля, изнесете се от къщата възможно най-скоро.

490
00:26:40,800 --> 00:26:41,400
окей

491
00:26:42,199 --> 00:26:44,359
Моля, подпишете тук.

492
00:26:53,560 --> 00:26:54,359
Добре, г-це Гуан.

493
00:26:54,359 --> 00:26:55,239
Има ли

494
00:26:55,280 --> 00:26:56,839
всякакви лични вещи, оставени в колата

495
00:26:56,839 --> 00:26:58,040
които трябва да съберете?

496
00:26:58,119 --> 00:27:00,640
Не, можеш да го вземеш.

497
00:27:18,800 --> 00:27:20,680
здрасти мога ли да ти помогна

498
00:27:21,760 --> 00:27:24,239
Ние сме VIP гостите на президентския апартамент.

499
00:27:25,239 --> 00:27:26,280
Току-що направихме спа процедура

500
00:27:26,280 --> 00:27:27,119
и ядоха.

501
00:27:27,239 --> 00:27:29,160
Но вратата беше заключена, когато се върнахме в стаята.

502
00:27:29,280 --> 00:27:29,839
окей

503
00:27:32,680 --> 00:27:33,239
съжалявам

504
00:27:33,359 --> 00:27:35,199
Президентският апартамент е резервиран само за една вечер.

505
00:27:35,239 --> 00:27:36,719
Времето ни за напускане изтече.

506
00:27:36,839 --> 00:27:37,800
Невъзможно е.

507
00:27:38,280 --> 00:27:39,640
Този мил човек ни каза

508
00:27:39,640 --> 00:27:41,199
че можем да се чувстваме като у дома си тук.

509
00:27:41,560 --> 00:27:43,239
Можем да останем колкото искаме.

510
00:27:43,239 --> 00:27:44,920
Разбира се, можете да останете колкото искате.

511
00:27:44,920 --> 00:27:46,959
Но трябва да платите.

512
00:27:50,239 --> 00:27:52,160
Обади му се. Той ще плати за нас.

513
00:27:52,439 --> 00:27:53,119
окей

514
00:27:57,359 --> 00:27:59,199
Съжалявам, този номер не съществува.

515
00:28:05,040 --> 00:28:06,199
Той измамник ли е?

516
00:28:09,959 --> 00:28:11,479
Хапнахме и останахме за една нощ безплатно.

517
00:28:11,479 --> 00:28:12,599
Няма какво да губим.

518
00:28:12,680 --> 00:28:13,959
Какво ще кажете да тръгнем сега?

519
00:28:14,479 --> 00:28:15,319
окей

520
00:28:17,199 --> 00:28:19,079
Е, няма да останем вече.

521
00:28:19,439 --> 00:28:20,239
тръгваме си

522
00:28:20,239 --> 00:28:21,000
довиждане

523
00:28:21,400 --> 00:28:23,040
Бихте ли уредили сметката?

524
00:28:24,479 --> 00:28:25,560
Стаята не е ли вече платена?

525
00:28:25,760 --> 00:28:26,800
Така е.

526
00:28:26,920 --> 00:28:28,319
Но вие също сте похарчили за

527
00:28:28,319 --> 00:28:29,479
закуска, обяд, спа лечение,

528
00:28:29,479 --> 00:28:30,640
фитнес зала и басейн.

529
00:28:30,680 --> 00:28:31,719
Освен това вие също сте отворили

530
00:28:31,719 --> 00:28:33,160
напитките в минибара в апартамента.

531
00:28:33,160 --> 00:28:35,959
Общата сума е 12 800 юана.

532
00:28:36,800 --> 00:28:37,839
Толкова е скъпо.

533
00:28:38,119 --> 00:28:39,520
Но ние...

534
00:28:39,680 --> 00:28:40,560
Ние нямаме пари.

535
00:28:40,680 --> 00:28:43,000
Опитвате ли се да оправите Уелч за дълговете си?

536
00:28:43,199 --> 00:28:44,040
Охранител.

537
00:28:44,439 --> 00:28:45,280
Бягай.

538
00:28:47,400 --> 00:28:48,560
Спрете точно там.

539
00:28:51,000 --> 00:28:53,719
Вие сте Luo Ke и Su Lie, нали?

540
00:28:54,000 --> 00:28:54,800
да

541
00:28:55,280 --> 00:28:56,680
Това вашите подписи ли са

542
00:28:57,040 --> 00:28:58,239
по договора?

543
00:29:04,079 --> 00:29:04,839
да

544
00:29:05,640 --> 00:29:07,319
Приятел ли си на този мил човек?

545
00:29:07,520 --> 00:29:09,000
Тук ли си, за да платиш за нас?

546
00:29:09,079 --> 00:29:10,520
Този мил човек?

547
00:29:11,359 --> 00:29:12,319
Мило, моят крак!

548
00:29:12,560 --> 00:29:13,599
Той е измамник.

549
00:29:14,119 --> 00:29:15,880
Той ми измами много пари

550
00:29:15,880 --> 00:29:17,479
с този договор.

551
00:29:17,680 --> 00:29:20,000
Сега и двамата ми принадлежите.

552
00:29:20,359 --> 00:29:21,160
ела с мен

553
00:29:21,160 --> 00:29:21,839
не

554
00:29:21,920 --> 00:29:22,880
Пак няма да вярваме на никого.

555
00:29:22,880 --> 00:29:23,719
Къде ни водиш?

556
00:29:23,719 --> 00:29:24,400
Няма нищо общо с нас.

557
00:29:24,400 --> 00:29:25,359
Пусни ги.

558
00:29:25,719 --> 00:29:27,319
Те са наши договорни актьори.

559
00:29:27,560 --> 00:29:28,359
Ето го договора.

560
00:29:28,479 --> 00:29:29,880
И аз имам договор!

561
00:29:30,079 --> 00:29:31,800
Имам много рекламни договори с тях.

562
00:29:33,439 --> 00:29:34,719
Всички сте измамени!

563
00:29:35,040 --> 00:29:37,119
Имам техния изключителен договор за посредничество.

564
00:29:37,280 --> 00:29:39,880
Всичко, което имат, е мое.